E quando olhei para cima e vi você como você era, sem vestes espalhafatosas e sem nenhuma taça solene - de repente tive esperança.''Eu não vi você olhando', disse Mirasol. Eu sabia – acho que sabia – que não se tratava realmente de esperança, mas sim de olhar para você. E então olhei para Horuld e para a sua espada e lembrei-me de que eles estavam prestes a matar-me.
(And when I looked up and saw you as you were, in no gaudy robes and bearing no solemn goblet - suddenly I had hope.''I did not see you looking,' said Mirasol.'I did no want you to see,' said the Master.'And I looked away quickly, because I knew the hope was false. I knew - I think I knew - that it was not really about hope, it was about looking at you. And so I looked at Horuld, and at his sword, and reminded myself that they were about to kill me.)
A passagem destaca um momento de desespero misturado com uma sensação fugaz de esperança. O orador, inicialmente elevado ao ver outra pessoa desprovida de pretensão, percebe que a esperança que sentia era ilusória. O Mestre admite não querer ser visto, sugerindo um sentimento mais profundo de vulnerabilidade e o peso da expectativa que advém de estar em uma posição de autoridade. Este momento sublinha a importância da ligação, mas também a dor de reconhecer a sua potencial futilidade.
A resposta da Mirasol reflete o reconhecimento desse complicado cenário emocional. A constatação de que a sua esperança se baseava numa percepção idealizada e não na realidade leva-a a desviar a sua atenção para preocupações mais imediatas, como Horuld e a ameaça iminente que ele representa. Esta mudança ilustra a luta entre o desejo de esperança e a dureza das circunstâncias, encapsulando um tema comovente da narrativa onde a esperança está entrelaçada com o reconhecimento do perigo e da realidade.
