E se obedecermos a Deus, devemos nos desobedecer; E é em nos desobedecer, em que a dureza de obedecer a Deus consiste.
(And if we obey God, we must disobey ourselves; and it is in disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.)
Em "Moby-Dick", de Herman Melville, o autor apresenta a idéia de que a verdadeira obediência a Deus exige que os indivíduos sejam contra seus próprios desejos e instintos. Essa luta entre obediência divina e inclinação pessoal destaca a complexidade da fé e o dever moral. O desafio está no conflito interno, onde os seres humanos devem priorizar os compromissos espirituais sobre seus interesses próprios.
A citação encapsula a essência dessa luta, ilustrando que a essência de seguir a vontade de Deus geralmente envolve sacrifício pessoal significativo e abnegação. Ele enfatiza que a dificuldade em obedecer aos mandamentos de Deus decorre da necessidade de superar os próprios impulsos egoístas, sugerindo que o profundo compromisso espiritual requer um processo desafiador de autodisciplina e reflexão.
