E você gostaria de fazer isso, Bertie? perguntou o psicoterapeuta. Bertie assentiu. Dr. St. Clair rabiscou uma nota em seu bloco. Fantasias de fuga, ele escreveu. Mas por que a Islândia? 50. Um menino fiscalmente responsável por algum motivo desconhecido
(And would you like to do that, Bertie? asked the psychotherapist. Bertie nodded. Dr. St. Clair scribbled a note on his pad. Fantasies of escape, he wrote. But why Iceland? 50. A Fiscally Responsible Boy For some reason unknown)
Na narrativa de "Sunshine on Scotland Street", um psicoterapeuta, Dr. St. Clair, envolve seu paciente Bertie em uma discussão sobre seus desejos. Quando perguntado se ele gostaria de explorar fantasias de fuga, Bertie concorda, levando o terapeuta a fazer anotações sobre a conversa, revelando o desejo de Bertie por algo mais fora de sua vida atual.
A referência à Islândia sugere um desejo específico na imaginação de Bertie. Embora as razões exatas para sua escolha da Islândia permaneçam incertas, destaca seu desejo de aventura e mudança, ilustrando os temas de exploração e desejo pessoal dentro da história.