O perigo, é claro, é que passamos um tempo imaginando que estaríamos mais felizes em outros lugares e esqueceremos de cultivar a felicidade onde o destino nos colocou.
(The danger, of course, is that we spend time imagining that we would be happier elsewhere, and forget to cultivate happiness where fate has placed us.)
Em "Sunshine na Scotland Street", Alexander McCall Smith destaca a tendência comum de acreditar que a felicidade está em diferentes circunstâncias ou locais, o que pode levar à insatisfação com nossas vidas atuais. Essa mentalidade preocupa nossos pensamentos e nos distrai de apreciar o momento presente e o ambiente. Muitas vezes imaginamos uma existência mais gratificante em outro lugar, pensando que isso nos trará alegria e contentamento.
A mensagem principal desta...