Ser reduzido ao tamanho é bom para todos nós, mas particularmente para aqueles que esquecem o quão transitórios são nossas culturas e instituições, quão inúteis e cruéis nossas divisões, quão vãs reivindicações de status especial para nossas práticas e crenças acima das de outros.
(To be cut down to size is good for all of us, but particularly so for those who forget how transient are our cultures and institutions, how pointless and cruel our divisions, how vain our claims to special status for our practices and beliefs above those of others.)
A citação enfatiza a importância da humildade e da perspectiva em nossa compreensão de culturas e instituições. Isso sugere que o reconhecimento da natureza temporária de nossas crenças e divisões pode promover uma maior apreciação pela humanidade compartilhada. Ao serem "reduzidos ao tamanho", indivíduos e sociedades podem enfrentar a arrogância que geralmente acompanha as reivindicações de superioridade.
Ao fazer isso, reconhecemos que nenhum sistema de cultura ou crença é inerentemente superior a outro. Essa reflexão incentiva a unidade e a compaixão mais profundas entre diversos grupos, ajudando a reduzir conflitos decorrentes de nossas diferenças percebidas. Por fim, defende uma abordagem mais inclusiva e harmoniosa da coexistência.