Anne: Mas você já notou alguma coisa encorajadora em mim, Marilla? Nunca cometo o mesmo erro duas vezes. Marilla: Não sei se isso traz muitos benefícios quando você está sempre cometendo erros novos.
(Anne: But have you ever noticed one encouraging thing about me, Marilla? I never make the same mistake twice.Marilla: I don't know as that's much benefit when you're always making new ones.)
Em “Anne of Green Gables”, uma conversa entre Anne e Marilla revela um aspecto humorístico da personagem de Anne. Anne ressalta que nunca repete o mesmo erro, sugerindo um sentimento de otimismo em relação ao seu processo de aprendizagem. No entanto, Marilla contraria a sua observação destacando que a tendência de Anne para cometer novos erros pode não ser particularmente benéfica. Esta troca ilustra a dinâmica entre as duas personagens, mostrando a natureza espirituosa de Anne e a praticidade de Marilla.
O diálogo reflete um tema comum no romance sobre o crescimento, o aprendizado com as experiências e os desafios do amadurecimento. Enquanto Anne vê esperança em sua capacidade de superar os erros, Marilla oferece uma nota de realismo, enfatizando a importância de não apenas evitar erros do passado, mas também de fazer melhores escolhas no futuro. Este momento captura a essência do relacionamento deles, onde a perspectiva extravagante de Anne muitas vezes entra em conflito com a perspectiva mais fundamentada de Marilla.
