À medida que Tolkien ficou mais velho, ele negou cada vez mais a participação de outras pessoas na criação de seu trabalho. Tolkien diz que este é um dos poucos lugares onde as críticas detalhadas de Lewis foram úteis e justas. Pode ser mais preciso dizer que este é um dos poucos lugares onde Tolkien reconhece especificamente a edição cuidadosa de seu amigo. Mudanças
(As Tolkien got older, he increasingly denied the participation of others in the creation of his work. Tolkien says this is one of the few places where Lewis's detailed criticisms were useful and just. It may be more accurate to say this is one of the few places where Tolkien specifically acknowledges the careful editing of his friend. Changes)
Tolkien, à medida que envelheceu, ficou mais insistente de que suas criações literárias fossem exclusivamente suas, geralmente subestimando as contribuições de outras pessoas em seu processo. Essa mudança indica o desejo de enfatizar a individualidade de seu trabalho, apesar do ambiente colaborativo de que fazia parte, particularmente com colegas como C.S. Lewis.
O livro "Bandersnatch", de Diana Pavlac Glyer, menciona que Tolkien reconheceu as críticas detalhadas de Lewis como não apenas valiosas, mas também apenas em alguns casos. Isso sugere um reconhecimento diferenciado do papel de Lewis no refinando as idéias de Tolkien, destacando que o discurso social foi crítico no desenvolvimento da literatura de Tolkien.