A princípio, Lissar simplesmente fugiu; longe da cidade amarela, longe do príncipe que ela amava com as duas metades do seu coração partido.
(At first Lissar merely ran away; away from the yellow city, away from the prince whom she loved with both halves of her broken heart.)
Lissar foge de seu ambiente familiar, deixando para trás a cidade amarela e o príncipe por quem ela nutre sentimentos profundos. Sua jornada é motivada pelo desejo de fugir não apenas de lugares físicos, mas também de turbulências emocionais. A ligação com o príncipe é significativa, destacando seu conflito interno e amor não resolvido, complicando ainda mais seu estado emocional.
Este ato de correr significa um momento crucial para Lissar, ilustrando sua luta para reconciliar seu amor com a dor a ele associada. Seu coração partido reflete seus sentimentos complexos, servindo como um lembrete comovente dos desafios que ela enfrenta ao buscar liberdade e encerramento à medida que sua história se desenrola.
