Além disso, disse Suriyawong. Esta não foi uma operação de resgate. O que foi, tiro ao alvo? Tiro ao alvo chinês? Uma oferta de transporte para um convidado do Hegemon, disse Suriyawong. E o empréstimo de uma faca. Aquiles ergueu a maldita coisa, pendurando-a na ponta. Seu? ele perguntou. A menos que você queira limpá-lo, disse Suriyawong. Aquiles entregou a ele. Suriyawong pegou seu kit de limpeza e limpou a lâmina, depois começou a polir. Você queria que eu morresse, disse Aquiles calmamente. Eu esperava que você resolvesse seus próprios problemas, disse Suriyawong.
(Besides, said Suriyawong. This was not a rescue operation.What was it, target practice? Chinese skeet?An offer of transportation to an invited guest of the Hegemon, said Suriyawong. And the loan of a knife.Achilles held up the bloody thing, dangling it from the point. Yours? he asked.Unless you want to clean it, said Suriyawong.Achillese handed it to him. Suriyawong took out his cleaning kit and wiped down the blade, then began to polish it.You wanted me to die, said Achilles quietly.I expected you to solve your own problems, said Suriyawong.)
Suriyawong rejeita a ideia de que um evento recente tenha sido uma operação de resgate, sugerindo sarcasticamente que se assemelhava a um treino de tiro ao alvo. Ele enfatiza que a situação era mais uma questão de manipulação de relacionamentos, oferecendo transporte a um convidado do Hegemon e ao mesmo tempo emprestando metaforicamente uma faca, simbolizando confiança ou traição. Aquiles, confuso e magoado, questiona as intenções de Suriyawong após descobrir uma faca ensanguentada, suspeitando que fosse destinada a ele.
Aquiles confronta Suriyawong sobre suas expectativas perigosas, sentindo-se abandonado e manipulado. Suriyawong, no entanto, justifica suas ações dizendo que previu que Aquiles lidaria com seus próprios desafios. Esta troca destaca a complexa dinâmica de poder e expectativa entre eles, com Aquiles lutando com sentimentos de traição e Suriyawong mantendo uma postura pragmática, mas fria, em relação à responsabilidade.
