Mas se eu sei nem mesmo a cauda desta baleia, como entende a cabeça dele? Muito mais, quão compreenda esse rosto, quando o rosto ele não tem? Você verás minhas partes traseiras, meu rabo, ele parece dizer, mas meu rosto não será visto. Mas não consigo entender completamente suas partes traseiras; E sugere o que ele vai sobre seu rosto, digo novamente que ele não tem rosto.
(But if I know not even the tail of this whale, how understand his head? much more, how comprehend this face, when face he has none? Thou shalt see my back parts, my tail, he seems to say, but my face shall not be seen. But I cannot completely make out his back parts; and hint what he will about his face, I say again he has no face.)
No trecho de "Moby-Dick", o narrador lida com o profundo mistério da baleia, expressando um sentimento de ineptidão em entender sua essência. A natureza ilusória da baleia simboliza questões existenciais mais profundas, destacando a luta de entender algo tão vasto e enigmático. As imagens de conhecer apenas a cauda, mas não a cabeça, refletem as limitações da percepção e compreensão ao enfrentar verdades significativas.
Essa contemplação se estende à idéia de que mesmo vislumbrar as costas da baleia é insuficiente. O narrador enfatiza que, apesar de tentar decifrar as características da baleia, ele acha o rosto oculto, reforçando a idéia de que certos aspectos da existência permanecem além do entendimento humano. Esta passagem serve para ilustrar a complexidade da natureza e as limitações existenciais que enfrentamos ao tentar conhecer e interpretar completamente o mundo ao nosso redor.
