Não pode repetir o passado? Fazemos isso todos os dias. Construímos uma vida, ou tentamos, de prazeres e deveres que se tornarão rotina, para que todos os dias sejam o mesmo dia, ou quase assim, "o dia da nossa vida", chamou Randall Jarrell.
(Can't repeat the past? We do it every day. We build a life, or try to, of pleasures and duties that will become routine, so that every day will be the same day, or nearly so, "the day of our life," Randall Jarrell called it.)
Em "Paris to the Moon", Adam Gopnik reflete sobre a natureza da vida cotidiana e das rotinas. Ele sugere que, embora possamos acreditar que não podemos repetir o passado, na realidade, o fazemos através de nossas ações e hábitos cotidianos. A vida se torna uma série de prazeres e responsabilidades repetidas, criando uma continuidade que faz com que cada dia pareça semelhante ao último. Esse processo de estabelecer uma rotina é o que finalmente nos esforçamos em nossas vidas.
Gopnik ecoa o sentimento do poeta Randall Jarrell, que descreveu todos os dias como "o dia da nossa vida". Essa frase encapsula a idéia de que cada momento que experimentamos é moldado pelas rotinas que estabelecemos. Em vez de avançar para o desconhecido, encontramos conforto na mesmice de nossa existência diária, criando uma vida rica em experiências familiares que podem parecer comuns e definir nossas narrativas pessoais.