Não desista de todo o seu romance, Anne", ele sussurrou timidamente, "um pouco dele é uma coisa boa - não muito, é claro - mas guarde um pouco, Anne, guarde um pouco.
(Don't give up all your romance, Anne," he whispered shyly, "a little of it is a good thing-not too much, of course-but keep a little of it, Anne, keep a little of it.)
Em “Anne of Green Gables”, ocorre um momento comovente quando uma personagem gentilmente aconselha Anne a manter um pouco de seu espírito romântico. Ele reconhece que, embora muito romance possa não ser aconselhável, ter um pouco dele pode enriquecer a vida de alguém. Este sentimento reflete a importância de se apegar a sonhos e ideais, sugerindo que uma pitada de romance pode proporcionar conforto e inspiração à medida que se navega na realidade.
Esta citação enfatiza o equilíbrio entre idealismo e praticidade. Encoraja Anne, e também os leitores, a valorizar as suas inclinações românticas sem deixá-las ofuscar a sua vida quotidiana. O conselho é um lembrete de que uma centelha de imaginação e esperança para o futuro pode coexistir com os desafios da vida, contribuindo para uma existência plena.
