Foi o produto do artesanato que infelizmente estava saindo de moda, junto com vestidos longos, cartas de amor e valsas.
(It was the product of craftsmanship that was unfortunately going out of fashion, along with long dresses, love letters and waltzes.)
A citação reflete uma sensação de nostalgia por um tempo em que o artesanato tradicional e os costumes românticos eram mais prevalentes. A referência a vestidos longos, cartas de amor e valsas sugere um desejo por uma época passada caracterizada por elegância e profundas conexões emocionais. Esse sentimento ilustra como a sociedade muitas vezes se afasta das práticas significativas em favor da modernidade, resultando na perda de arte e expressões genuínas de amor.
Em "Like Water for Chocolate", Laura Esquivel explora temas de amor, desejo e a interação entre artes culinárias e emoções pessoais. O artesanato mencionado na citação simboliza não apenas as habilidades envolvidas na culinária, mas também nos relacionamentos mais profundos que foram nutridos por essas experiências criadas. À medida que a história se desenrola, enfatiza a importância de preservar essas tradições em meio a tempos de mudança, destacando o significado emocional que essas práticas mantidas na vida dos personagens.