Cada livro em uma livraria é um novo começo. Cada livro é a próxima iteração de uma história muito antiga. Cada livraria, portanto, é como um cofre para a civilização.
(Every book in a bookstore is a fresh beginning. Every book is the next iteration of a very old story. Every bookstore, therefore, is like a safe-deposit box for civilization.)
A citação reflete a ideia de que cada livro representa uma nova oportunidade para os leitores, servindo como uma continuação de narrativas atemporais que foram contadas ao longo da história. Cada título na estante não é apenas uma história, mas uma nova versão de temas que persistiram, mostrando a natureza duradoura da narrativa.
Além disso, a comparação de uma livraria com um “cofre da civilização” enfatiza a importância da literatura na preservação do património cultural. As livrarias protegem o conhecimento coletivo e a imaginação da sociedade, garantindo que essas histórias permaneçam acessíveis para as gerações futuras explorarem e desfrutarem.