Entre minha primeira turnê de livros, em 2003, e a próxima, em 2009, muitos dos lugares que visitei haviam sofrido uma transformação significativa ou desapareceu: Cody's em Berkeley, sete bibliotecas de filiais na Filadélfia, doze da Livra de Livrarias, em Milwaukee, em Mywn Home, em Myhtern.
(Between my first book tour, in 2003, and the next one, in 2009, many of the places I visited had undergone a significant transformation or vanished: Cody's in Berkeley, seven branch libraries in Philadelphia, twelve of the fourteen bookstores in Harvard Square, Harry W. Schwartz in Milwaukee and, in my own hometown of Washington, D.C., Olsson's and Chapters.)
Em seu livro "A República da Imaginação: America em três livros", o autor Azar Nafisi reflete sobre as mudanças dramáticas no cenário de livrarias independentes entre sua primeira turnê de livros em 2003 e sua turnê subsequente em 2009. Ela observa que muitas livrarias amadas transformaram significativamente ou completamente desaparecerem, destacando um tendão solitário.
Nafisi menciona livrarias específicas que deixaram uma marca em sua jornada, como Cody's em Berkeley e as bibliotecas de filiais na Filadélfia. Ela enfatiza a perda de espaços literários como Harry W. Schwartz em Milwaukee e lojas em Harvard Square, bem como os favoritos locais em Washington, DC, como Olsson e capítulos, indicando um declínio mais amplo nos centros culturais cruciais para o envolvimento da comunidade com a literatura.