Todo mundo era um agressor em potencial; Ninguém falou um com o outro por medo de ser mal interpretado; Ninguém consolou outro, colocou um braço em volta de um ombro para fazer isso seria convidar acusação.
(Everybody was a potential assailant; nobody spoke to one another for fear of being misinterpreted; nobody comforted another, put an arm around a shoulder-to do so would be to invite accusation.)
A citação reflete uma atmosfera social cheia de suspeita e medo, onde os indivíduos desconfiam de se engajarem. Essa tensão impede que as pessoas formem conexões, pois podem ser mal julgadas ou acusadas de ter intenções maliciosas. Em tal ambiente, gestos simples de bondade são vistos como arriscados, levando ao isolamento entre os indivíduos.
Como resultado, a comunidade retratada se fragmentou, com todos residentes em sua própria bolha de desconfiança. A falta de comunicação e calor promove um senso geral de alienação, ilustrando os efeitos prejudiciais da paranóia nas relações humanas. A citação ressalta a importância da confiança e do entendimento na construção de conexões de apoio entre as pessoas.