Havia mulheres no grupo de dança sagrada, sem dúvida, e uma delas poderia ser deixada de lado, mulher para mulher, e pediu para ajudar a ver que ele não fez mal. A Inglaterra estava cheia de mulheres prestativas, Berthea estava convencida: havia legiões delas, todas ansiosas para ajudar de alguma forma e muitas delas se sentindo bastante frustradas por não haver motivos demográficos de homens suficientes para a necessidade de sua ajuda.
(There were women in the sacred dance group, no doubt, and one of these might be taken aside, woman to woman, and asked to help see that he came to no harm. England was full of helpful women, Berthea was convinced: there were legions of them, all anxious to help in some way and many of them feeling quite frustrated that there were not quite enough men-for demographic reasons-in need of their help.)
No grupo de dança sagrada, as mulheres desempenharam um papel significativo e, entre elas, pode -se abordar discretamente para garantir que um homem permanecesse seguro. Berthea acreditava que a Inglaterra estava cheia de mulheres de apoio, ansiosas para ajudar. Esse senso de comunidade promoveu a crença de que muitas mulheres sentiram um forte desejo de ajudar, especialmente devido ao desequilíbrio demográfico que deixou alguns sem a oportunidade de ajudar os homens necessitados.
A narrativa destaca a bondade inata das mulheres na sociedade, ilustrando sua vontade de agir para o bem-estar dos outros. A convicção de Berthea reflete um sentimento mais amplo de que, apesar dos desafios, essas mulheres continuaram buscando maneiras de contribuir positivamente para o ambiente, agindo como fonte de conforto e proteção.