Para todos os homens tragicamente grandes, são feitos por uma certa morbidade. Certifique -se disso, Ó jovem ambição, toda a grandeza mortal é apenas doenças.
(For all men tragically great are made so through a certain morbidness. Be sure of this, O young ambition, all mortal greatness is but disease.)
Em "Moby-Dick", de Herman Melville, a noção de grandeza está entrelaçada com um aspecto mais sombrio da natureza humana. A citação sugere que aqueles que alcançam estatura notável geralmente o fazem por causa de uma profunda turbulência interna ou impulso obsessivo. Essa idéia implica que a ambição, embora uma força necessária para a conquista, também pode levar a um caminho destrutivo, demonstrando que a grandeza pode ter um custo pessoal significativo.
Melville adverte o aspirante a indivíduo sobre os perigos amarrados à ambição implacável. A afirmação de que "toda a grandeza mortal é apenas uma doença" indica que o verdadeiro sucesso é frequentemente acompanhado pelo sofrimento e sacrifício. Assim, jovens buscadores de grandeza devem lidar com a idéia de que suas atividades podem levar a uma luta interna, levantando questões sobre o valor de suas ambições e a natureza da verdadeira realização.
