Para pequenas ereções, pode ser finalizado por seus primeiros arquitetos; Grandes, verdadeiros, sempre deixam a Copestone à posteridade. Deus me impede de completar qualquer coisa.
(For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything.)
Em "Moby-Dick", de Herman Melville, a citação reflete a idéia de que realizações menores podem ser facilmente concluídas por seus criadores, enquanto empreendimentos significativos e notáveis geralmente permanecem inacabados, aguardando as gerações futuras para completá-las. Essa noção sugere que grandes obras são um legado coletivo, transcendendo o esforço individual delas.
O autor expressa o desejo de evitar a finalidade da conclusão, o que implica que há beleza e valor em buscar algo maior que si mesmo. Essa perspectiva defende a jornada contínua da criação, onde a verdadeira grandeza está na busca e não no produto acabado.
