dê muito errado. Sexo, ela pensou. É isso que vai dar errado aqui. E ela estava certa. Essa mulher, MMA Gabane Gabane, continuou, essa mulher tola e tola conheceu um jovem que trabalhava no mesmo escritório. Ele não era um contador, nada como aquele-ele era um estagiário, MMA Ramotswe, apenas um trainee. Ele tinha dezoito anos. Houve uma ingestão acentuada de respiração do MMA Phumele, que olhou para o MMA Ramotswe para avaliar sua reação. Ela ficaria tão chocada quanto o resto deles, ela imaginou. E o MMA Ramotswe ficou chocado.
(go badly wrong. Sex, she thought. That is what is going to go wrong here. And she was right. This woman, Mma Gabane Gabane went on, this foolish, foolish woman met a young man who worked in the same office. He wasn't an accountant-nothing like that-he was a trainee, Mma Ramotswe, just a trainee. He was eighteen. There was a sharp intake of breath from Mma Phumele, who looked at Mma Ramotswe to gauge her reaction. She would be every bit as shocked as the rest of them, she imagined. And Mma Ramotswe was shocked.)
MMA Gabane Gabane previa problemas, principalmente em relação a seu emaranhado romântico. Ela imaginou que o caso levaria a complicações, especialmente porque o jovem envolvido era apenas um trainee. Sua inexperiência e juventude fizeram o potencial de ambiguidade e conflito ainda maiores, pois ele tinha apenas dezoito anos e não era um profissional estabelecido. Essa situação acendeu o choque entre os que discutiram, especialmente o MMA Phumele, que estava interessado em ver a reação de MMA Ramotswe ao drama que se desenrola.
MMA Ramotswe, conhecido por sua compreensão e sabedoria, também sentiu -se surpreso com a revelação. Os meandros do amor e dos relacionamentos geralmente levam a consequências inesperadas e, nesse caso, a atração de MMA Gabane Gabane por um colega muito mais jovem não parecia promissor. Ficou claro para tudo o que essa situação poderia facilmente "dar errado", pois os empreendimentos românticos no local de trabalho com frequência, deixando as mulheres ponderam as implicações de tal ligação.