Em "A Conspiracy of Friends", de Alexander McCall Smith, um personagem menciona ver o Sr. Snark em um túnel pouco antes de temer por sua segurança. O Dr. Ferman expressa preocupação de que ele poderia ter sido atomizado, indicando uma situação séria e possivelmente perigosa. Este momento reflete a tensão e a urgência da narrativa, sugerindo um esquema maior em jogo.
A resposta casual de um parlamentar, mencionando uma eleição de adeus, acrescenta uma camada de ironia e destaca o contraste entre crises pessoais e assuntos políticos. A justaposição de eventos com risco de vida com preocupações políticas mundanas ressalta o absurdo frequentemente encontrado no entrelaçamento da vida pessoal e pública na história.