Ele sente que os nazistas mais altos estão se recusando a enfrentar fatos em relação à situação econômica. Ao fazer isso, eles aceleram a tendência a maiores aventuras, menos previsibilidade, menos estabilidade em geral. O ciclo de entusiasmo maníaco, depois o medo, então as soluções de parte de um poço de tipo desesperado, o ponto que ele encontrou foi que tudo isso tende a trazer os aspirantes mais irresponsáveis e imprudentes ao topo ". Sr. Tagomi assentiu. "Portanto, devemos presumir que o pior, e não a melhor, será feito. Os elementos sóbrios e responsáveis serão derrotados no conflito atual.
(He feels that most high-placed Nazis are refusing to face facts vis-à-vis their economic plight. By doing so, they accelerate the tendency toward greater adventures, less predictability, less stability in general. The cycle of manic enthusiasm, then fear, then Partei solutions of a desperate type-well, the point he got across was that all this tends to bring the most irresponsible and reckless aspirants to the top." Mr. Tagomi nodded. "So we must presume that the worst, rather than the best, choice will be made. The sober and responsible elements will be defeated in the present clash.)
Na narrativa, há uma perspectiva crítica sobre a mentalidade de nazistas de alto escalão, sugerindo que eles negam os sérios desafios econômicos que enfrentam. Essa recusa em reconhecer a realidade contribui para uma atmosfera volátil de decisões impulsivas, levando a situações políticas imprevisíveis e instáveis. O ciclo observado consiste em extremo entusiasmo seguido de medo, levando os líderes a soluções desesperadas e precipitadas que acabam por favorecer os indivíduos mais imprudentes que buscam poder.
Sr. Tagomi reflete sobre as implicações dessa dinâmica, indicando que é provável que leve à seleção de líderes pobres e irresponsáveis sobre aqueles que são mais medidos e responsáveis. O conflito atual parece favorecer aqueles que buscam o poder de forma imprudente, causando uma derrota preocupante de racionalidade e responsabilidade na liderança, pois o ambiente caótico incentiva a ascensão das opções menos estáveis na governança.