Ele grunhiu; ela reconheceu que era um alívio não ir importuná-lo ainda mais por causa de Tor, o Justo, que provavelmente não seria tão chato se conseguisse conter os nortistas por nove dias e abrir um buraco nas colinas.
(He grunted; she recognized it as relief that she wasn't going to nag him further about Tor the Just, who probably wasn't that boring if he could hold off the Notherners for nine days and melt a hole in the hills.)
Na história, os personagens estão passando por uma situação tensa envolvendo Tor, o Justo, que vem segurando os Notherners por impressionantes nove dias. Um personagem sente uma sensação de alívio quando outro decide não insistir mais neste assunto, indicando um entendimento mútuo e uma camaradagem tácita entre eles.
Este alívio sugere que, embora Tor possa parecer desinteressante para alguns, suas ações refletem bravura e capacidade significativas. A menção de “derreter um buraco nas colinas” sugere os feitos extraordinários de que é capaz, elevando o seu estatuto aos olhos daqueles que reconhecem o peso dos seus esforços contra os seus inimigos.
