Em "O mundo de acordo com Bertie", de Alexander McCall Smith, é apresentado um personagem que está animado por ter aprendido o termo "dramaturge". Ele está ansioso para incorporar esse novo vocabulário em suas conversas e sente uma sensação de realização em articulá -lo. Sua tentativa de usar a palavra ocorre durante um momento de interação com Big Lou.
No entanto, seu esforço é frustrado quando a máquina de café expresso cria um ruído perturbador, impedindo Big Lou de ouvi -lo. Este momento destaca o entusiasmo do personagem pela linguagem e os desafios humorísticos da comunicação em situações cotidianas.