Certamente é melhor, pensou Domenica, que quarenta e cinco deve comprar o livro e realmente lê-lo, do que muitos milhares, de fato milhões, comprá-lo e colocá-lo em suas prateleiras, como ... Breve História de Tempo do Professor Hawking. Esse era um livro que havia sido comprado por milhões, mas demonstrou ter sido lido por apenas uma proporção minuciosa daqueles que o adquiriram. Pois nem todos temos uma cópia disso em nossas prateleiras, e quem entre nós pode afirmar ter lido além da primeira página, apesar da prosa pelúcida de seu autor e seu evidente desejo de compartilhar conosco seu conhecimento de .. . De tudo o que é o livro?
(Surely it is better, thought Domenica, that forty-five should buy the book and actually read it, than should many thousands, indeed millions, buy it and put it on their shelves, like...Professor Hawking's Brief History of Time. That was a book that had been bought by millions, but had been demonstrated to have been read by only a minute proportion of those who had acquired it. For do we not all have a copy of that on our shelves, and who amongst us can claim to have read beyond the first page, in spite of the pellucid prose of its author and his evident desire to share with us his knowledge of...of whatever it is that the book is about?)
Domenica reflete sobre a idéia de que é mais valioso para um número menor de pessoas realmente se envolver com um livro do que para muitos apenas o possuir sem ler. Ela contrasta seus pensamentos com o fenômeno em torno de "A Breve History of Time", de Stephen Hawking, observando que, embora tenha sido comprado por milhões, muito poucos o leram além das páginas iniciais. Isso levanta questões sobre a significância da propriedade quando não envolve engajamento intelectual.
Este comentário destaca uma tendência comum na literatura, onde muitos livros servem mais como símbolos de status nas estantes de livros, em vez de fontes de conhecimento e entendimento. Domenica parece defender uma apreciação mais profunda da literatura, enfatizando que o verdadeiro benefício vem da leitura e compreensão do material, em vez de simplesmente coletar livros.
