O sorriso dela aumentou. Ela tinha dentes brancos brancos perfeitos; Irish, Juliana decidiu. Somente sangue irlandês poderia dar a essa mandíbula essa feminilidade.
(Her smile increased. She had perfect white regular teeth; Irish, Juliana decided. Only Irish blood could give that jawline such femininity.)
Em Philip K. Dick, "The Man in the High Castle", um personagem admira o sorriso de outra pessoa, observando seu charme e perfeição. A descrição de seus dentes é destacada, semelhante ao padrão de beleza associado à herança irlandesa. O narrador parece ver seu sorriso não apenas esteticamente agradável, mas também indicativo de seu background cultural, sugerindo uma profunda apreciação por suas características.
Além disso, a referência à sua mandíbula enfatiza a feminilidade, apresentando uma imagem de beleza que se alinha aos ideais tradicionais. Essa atenção aos detalhes em sua aparência reflete o interesse do narrador no patrimônio e nos atributos físicos, sugerindo que, no contexto da história, essas características têm significado além da mera aparência, sugerindo a identidade cultural.