Como faço para chegar à Broadway? ... eu quero chegar ao centro das coisas.
(How do I get to Broadway?...I want to get to the center of things.)
Em seu romance "Manhattan Transfer", John Dos Passos explora as aspirações e lutas de indivíduos na cidade de Nova York, particularmente aqueles que desejam fazer um nome por si mesmos. A pergunta do personagem: "Como faço para chegar à Broadway? ... Eu quero chegar ao centro das coisas", incorpora a ambição e leva muitas pessoas ao buscar sucesso no ambiente de alta pressão da metrópole movimentada.
Esta citação reflete um desejo mais profundo de conexão e reconhecimento na vida vibrante e caótica da cidade. Simboliza a busca dos sonhos e a busca pela identidade em um local onde existe a oportunidade ao lado dos desafios. Através desta lente, o DOS PASOS captura a essência da vida urbana e a busca implacável por pertencimento e conquista.