Eu tenho o luxo, suponho, de trabalhar por conta própria. Mas eu sei como é me candidatar a empregos.
(I have the luxury, I suppose, of being self-employed. But I know what it's like to apply for jobs.)
Em "as peculiaridades encantadoras de outros", Alexander McCall Smith reflete sobre a experiência de caçar empregos, enfatizando os desafios e as nuances de buscar emprego. Ele reconhece sua atual posição afortunada como um indivíduo autônomo, o que fornece um certo nível de liberdade em suas escolhas de carreira.
Apesar desse privilégio, McCall Smith extrai de suas experiências passadas quando estava se candidatando ativamente a empregos, tornando suas idéias relacionadas a muitos. Sua perspectiva destaca a natureza universal do processo de busca de emprego, reconhecendo as ansiedades e as esperanças que a acompanham, mesmo para aqueles que agora estão em uma posição segura.