Em "The Charming Quirks of Others", de Alexander McCall Smith, o narrador expressa uma profunda admiração por um espírito generoso, ansiando por incorporar a mesma qualidade. Esse desejo reflete uma profunda conexão emocional, sugerindo que o amor muitas vezes inspira alguém a aspirar aos traços de outro, destacando o desejo de proximidade e compreensão nos relacionamentos.

A noção de querer se tornar como outra pessoa é retratada como um sintoma revelador de amor. Ele ressalta a idéia de que o verdadeiro afeto geralmente envolve um desejo de unidade e empatia, fazendo com que o ato de querer espelhar as qualidades positivas de alguém um poderoso indicador dos sentimentos de alguém. Esse sentimento encapsula a essência do amor, onde a transformação pessoal é procurada através da conexão com outra.