Eu nunca, por um momento, considerei me matar, porque não teria conseguido nada.
(I never for a moment considered killing myself, because it wouldn't have achieved anything.)
A citação reflete uma profunda compreensão do valor da vida e da futilidade do suicídio como um meio de resolver as lutas de alguém. O orador enfatiza que o fim da vida de alguém não traria nenhuma mudança ou benefício significativo, sugerindo um reconhecimento da natureza complexa dos desafios pessoais. Esse sentimento revela resiliência e um compromisso de enfrentar dificuldades de frente, em vez de ceder ao desespero.
No contexto de "Engleby" de Sebastian Faulks, esta afirmação ilustra a consciência do protagonista sobre suas circunstâncias e sua recusa em escolher uma solução permanente para problemas temporários. Ele destaca um tema central do livro: a importância de enfrentar turbulência interna e a busca de significado em um mundo caótico.