Eu acho que esse curativo não é necessário ", disse o MMA Ramotswe, curvando-se para removê-lo." Os hospitais sentem que precisam colocar um curativo sobre quem vai lá-apenas por precaução. Às vezes você recebe um curativo, mesmo que esteja apenas visitando alguém.
(I think this bandage is not needed," said Mma Ramotswe, bending down to remove it. "Hospitals feel they have to put a bandage on anybody who goes there-just in case. Sometimes you get a bandage even if you are just visiting somebody.)
MMA Ramotswe expressa sua crença de que um curativo é desnecessário em seu caso, indicando uma visão crítica das práticas dos hospitais. Ela sugere que os hospitais geralmente aplicam ataduras aos pacientes indiscriminadamente, não apenas para aqueles que realmente precisam deles, mas mesmo para os visitantes. Isso destaca sua perspectiva sobre o uso excessivo de procedimentos médicos.
Sua observação reflete um tema mais amplo de questionar as normas de saúde e incentiva uma conversa sobre a adequação e adequação das intervenções médicas. Ilustra sua atitude ponderada e às vezes cética em relação às práticas sociais de uma maneira humorística e comovente.