... pensei, estou neste mundo, mas não sou mais deste mundo.
(... I thought, I am in this world, but no longer of this world.)
Em "Os Mil Outonos de Jacob de Zoet", o autor David Mitchell explora temas de pertencimento e desapego através das reflexões do personagem sobre seu lugar no mundo. A citação, "Eu pensei, estou neste mundo, mas não sou mais deste mundo", encapsula uma sensação de separação existencial, onde o indivíduo se sente fisicamente presente, mas espiritualmente distanciado de seu entorno e da sociedade.
Essa noção de fazer parte do mundo e ao mesmo tempo se sentir alienado ressoa profundamente ao longo da narrativa. Destaca a luta interna de lidar com a própria identidade em meio a desafios externos e demonstra como as experiências pessoais podem levar a um profundo sentimento de isolamento, mesmo em ambientes familiares.