Se as pessoas vieram até você e começaram a arranhá -lo, é claro que você tinha o direito de sentar nelas. Até Nelson Mandela, ela disse a si mesma, que era um homem bom e gentil, teria concordado com isso.
(If people came at you and started to scratch you, then of course you had the right to sit on them. Even Nelson Mandela, she told herself, who was a good and gentle man, would have agreed with that.)
No livro "A mulher que andou no sol", de Alexander McCall Smith, o protagonista reflete sobre o conceito de autodefesa e o instinto natural de se proteger quando ameaçado. Ela acredita que, se alguém a atacasse, teria todo o direito de responder assertivamente, mesmo considerando que alguém como Nelson Mandela, conhecido por sua bondade, teria entendido essa perspectiva.
Esse pensamento ressalta um tema mais amplo da narrativa, destacando a necessidade de defender -se diante da agressão. Ilustra o equilíbrio entre gentileza e a necessidade de força quando a segurança de alguém está em risco, sugerindo que mesmo os indivíduos mais compassivos reconhecem a importância da autopreservação.
