Se você está me perguntando o que o indivíduo pode fazer agora, em um sentido político, eu teria que dizer que ele não pode fazer tanto. Falando por mim mesmo, estou mais preocupado com a transformação do indivíduo, o que para mim é muito mais importante do que a chamada revolução política.
(If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.)
Em "Com William Burroughs: um relatório do bunker", o autor enfatiza a capacidade limitada do indivíduo de efetuar mudanças políticas significativas no presente momento. Ele expressa uma certa desilusão com avenidas políticas convencionais, sugerindo que o poder de um indivíduo é restrito e que ações políticas imediatas podem não levar a melhorias substanciais na sociedade.
Em vez disso, Burroughs defende a importância da transformação individual em relação às revoluções políticas. Ele argumenta que o foco no desenvolvimento pessoal e no auto-aperfeiçoamento pode levar a mudanças mais significativas e duradouras, o que implica que o progresso social começa dentro da mentalidade do indivíduo, e não através de esforços políticos externos.
