Numa resposta inteligente, aludindo tanto à sua considerável circunferência como à sua rede de amigos influentes no estrangeiro, o agrónomo respondeu: Excelência, o peso do meu corpo quebraria a forca com um ruído suficientemente alto para ser ouvido na América.
(In a clever retort, alluding to both his considerable girth and to his network of influential friends abroad, the agronomist replied, Your Excellency, the weight of my body would break the gallows with a noise loud enough to be heard in America.)
Numa conversa espirituosa, um agrónomo dirigiu-se habilmente a um funcionário, destacando tanto a sua estatura robusta como as suas ligações com aliados poderosos no exterior. Esta observação humorística não só mostrou a sua perspicácia, mas também sugeriu o impacto significativo que ele acreditava que a sua presença e influência poderiam ter no cenário mundial.
A sua observação, sugerindo que o seu peso poderia fazer com que a forca se rompesse com um forte estrondo ouvido em toda a América, enfatizou a sua autoconsciência e as implicações mais amplas do seu papel nos assuntos internacionais. A resposta do agrónomo não só aliviou o clima, mas também sublinhou a gravidade das ligações políticas e pessoais durante o seu tempo.
