Em uma idade anterior, poderia ter sido possível acreditar que a bondade prevaleceria sobre o orgulho, mas não mais. Os orgulhosos poderiam se orgulhar de impunidade, porque não havia ninguém para contradizê -lo em seu orgulho e porque o narcisismo não era mais considerado um vício. Era disso que se tratava todo o culto à celebridade; ela pensou; E falsificamos essas pessoas e alimentamos sua vaidade.
(In an earlier age, it might have been possible to believe that goodness would prevail over pride, but not anymore. The proud could be proud with impunity, because there was nobody to contradict him in his pride and because narcissism was no longer considered a vice. That was what the whole cult of celebrity was about, she thought; and we fêted these people and fed their vanity.)
No passado, era mais fácil aceitar que a virtude pudesse triunfar sobre a arrogância, mas essa crença diminuiu significativamente. Atualmente, os indivíduos podem expressar seu orgulho abertamente sem medo de críticas ou oposição. A falta de prestação de contas significa que o comportamento narcisista tornou -se normalizado em vez de desaprovar.
Essa mudança nos valores sociais é destacada pela crescente obsessão pela cultura de celebridades, que ela observa que promove e celebra a vaidade. Ao glorificar figuras públicas, as pessoas inadvertidamente nutrem uma cultura que prioriza a auto-importância e o egoísmo sobre a bondade genuína.