Na verdade, ela teria acrescentado ao cavaleiro que não tinha certeza se isso poderia ser feito, conhecendo alguém em qualquer sucessão de tais festas, por mais prolongadas que fossem.
(In fact, she would have added the rider that she wasn't sure it could be done at all, getting to know someone at any succession of such parties, however prolonged.)
Em “The Blue Sword”, de Robin McKinley, o protagonista enfrenta o desafio de formar conexões genuínas em um ambiente caracterizado por encontros fugazes em reuniões sociais. Ela expressa dúvidas sobre a viabilidade de realmente conhecer alguém em meio à superficialidade de tais acontecimentos, mesmo que ocorram repetidamente ao longo do tempo.
Esta incerteza reflecte um comentário mais profundo sobre a dificuldade de estabelecer relações duradouras. A introspecção do protagonista revela um anseio por interações significativas, sublinhando as complexidades da conexão humana em ambientes sociais transitórios.
