... É apenas mais um poro expandindo? Deus, eu já tenho poros do tamanho das xícaras de pudim, essa é a última coisa que preciso, outro poro ... para preencher com spackle.
(...Is it just another pore expanding? God, I already have pores the size of pudding cups, that's the last thing I need, another pore...to fill in with spackle.)
No livro de Laurie Notaro, "Nós pensamos que você seria mais bonito", o autor reflete com humor nas ansiedades que muitas mulheres enfrentam em relação à sua aparência. Usando uma metáfora vívida, ela compara os poros da pele para "copos de pudim", enfatizando sua frustração com a pressão de estar em conformidade com os padrões de beleza. A expressão sincera de Notaro de suas inseguranças ressoa com os leitores que podem se relacionar com as expectativas muitas vezes esmagadoras colocadas nelas.
A citação ilustra uma luta comum com a auto-imagem e a obsessão pela perfeição na beleza. O estilo espirituoso de Notaro captura o absurdo dessas preocupações e as experiências relacionáveis de se sentir inadequado. Através de suas lentes cômicas, ela convida os leitores a abraçar suas imperfeições, em vez de lutar por um ideal irrealista.