Não tinha sido uma viagem muito alegre, principalmente no que diz respeito à excursão ocidental ao território Outlander, onde um velho teimoso e pomposo se recusara a ouvir a verdade; mas Corlath esperava o que descobriu e — ela pensava — não via sentido em desanimar.
(It had not been a very cheerful journey, not the least for the western excursion into Outlander territory, where a stubborn and pompous old man had refused to listen to the truth; but Corlath had expected what he found and-she thought-saw no use in being discouraged.)
A jornada descrita em "The Blue Sword", de Robin McKinley, estava longe de ser edificante, especialmente durante a viagem ao território Outlander. O protagonista enfrentou desafios, principalmente lidando com um velho obstinado que descartava a verdade. Este confronto exemplificou a resistência encontrada ao longo do caminho.
Apesar das experiências sombrias, Corlath, personagem-chave, parecia preparado para os acontecimentos que se desenrolaram. Em vez de sucumbir à decepção, ele demonstrou resiliência, indicando a compreensão de que enfrentar tal adversidade fazia parte da sua jornada. Essa perspectiva destaca o tema da perseverança diante dos desafios.
