É um fato bem conhecido que ovelhas negras nunca devem ter cordeiros. Você sabe o que recebe quando pega uma ovelha negra e dá um cordeiro? Você recebe uma coisa chamada "visitação supervisionada", é isso.
(It's a well-known fact that black sheep should never have lambs. You know what you get when you take a black sheep and give it a lamb? You get a thing called "supervised visitation" that's what.)
No livro de Laurie Notaro, "I Love Everybode", o autor destaca com humor as consequências de misturar diferentes origens ou personalidades, principalmente quando uma pessoa com um passado problemático ou uma "ovelha negra" tem filhos. A metáfora das ovelhas negras sugere que esses indivíduos podem não fornecer o melhor ambiente para criar uma geração mais jovem.
Notaro usa o termo "visitação supervisionada" para ilustrar os desafios que surgem quando um indivíduo imprudente ou problemático se torna pai. Essa frase evoca a imagem de necessidade de orientação e supervisão, enfatizando ainda mais a responsabilidade que vem com os pais e as complicações potenciais quando não forem abordadas com pensamento.