Foi em Durmond que fiz a maravilhosa descoberta de empréstimos entre bibliotecas, a maior invenção desde a lâmpada. {…} Todas as bibliotecas estavam ligadas, então não importa para onde eu me mudei, desde que eu tivesse um cartão de biblioteca, eu faria parte de uma web tão poderosa e bonita quanto a da Web de Charlotte. Assim como Charlotte, a aranha escreveu mensagens em sua web que transformou Wilbur o porco comum em "algum porco", esta web me transformaria. Eu acabaria coletando quase cinquenta cartões de biblioteca diferentes. Fui preso para sempre na maravilhosa teia do sistema de bibliotecas públicas.
(It was in Durmond that I made the wonderful discovery of interlibrary loan, the greatest invention since the light bulb. {…} All the libraries were linked together, so no matter where I moved, as long as I had a library card I would be part of a web as powerful and beautiful as the one in Charlotte's Web. Just as Charlotte the spider wrote messages in her web that transformed Wilbur the ordinary pig into "some pig," this web would transform me. I would eventually collect nearly fifty different library cards. I was snagged forever in the wonderful web of the public library system.)
Em "Memórias de um Bookbat", a autora Kathryn Lasky reflete sobre sua inestimável descoberta de serviços de empréstimos entre bibliotecas enquanto estiver em Durmond. Ela o descreve como a inovação mais significativa desde a lâmpada. Esse sistema lhe permitiu acessar uma vasta rede de bibliotecas, garantindo que, não importa para onde ela se mudou, ela pudesse permanecer conectada a uma ampla coleção de livros através de seu cartão da biblioteca. Essa conectividade ressoou profundamente com ela, semelhante à poderosa web criada por Charlotte na "Web de Charlotte".
Lasky expressa sua alegria em fazer parte desse intrincado sistema de bibliotecas, que transformou profundamente sua experiência como leitor. Com o tempo, ela coletou quase cinquenta cartões de biblioteca, simbolizando seu compromisso com esta web literária. Assim como as mensagens de Charlotte elevaram o status de Wilbur, o acesso a diversos recursos literários enriqueceram a vida de Lasky, ancorando -a para sempre no maravilhoso mundo das bibliotecas públicas.