Quase nos matamos lá no escuro, disse Carver. Ele se foi. Coloque alguns blocos de concreto em cima dele, só para garantir. Em caso de quê? Taryn perguntou, fascinada apesar de tudo. Bem . . . gases corporais, disse Carver. O chão estava um pouco molhado, você não iria querer que ele aparecesse.
(Just about killed ourselves out there in the dark, Carver said. He's gone. Put a few concrete blocks on top of him, just in case. In case of what? Taryn asked, fascinated in spite of herself. Well . . . body gases, Carver said. The ground was a little wet, you wouldn't want him popping up.)
Na história "Silken Prey", de John Sandford, um personagem chamado Carver reflete sobre uma situação sombria e desafiadora que acabou de enfrentar. Ele descreve as dificuldades que encontraram, sugerindo uma sensação de perigo e urgência. A menção de colocar blocos de concreto em um corpo indica um compromisso sério para garantir que algo sombrio não ressurgirá do solo.
Taryn, intrigada com a conversa, questiona a necessidade de tais medidas de precaução. Carver explica que isso se deve a processos naturais do corpo, especialmente sob condições úmidas, que podem fazer com que o corpo suba à superfície. Isso adiciona uma camada de humor macabro ao mesmo tempo em que destaca a realidade de sua tarefa sombria.