Uma borboleta voou - azul claro com uma fina faixa preta, e em algum lugar perto dela, atrás da janela, uma abelha zumbiu. O que essas criaturas estavam fazendo aqui? O sol de inverno os confundiu ou eles estavam tentando se esconder do frio na prisão? A Borboleta de Inverno é uma criatura ressuscitada aleatoriamente. Como ela escapou da morte? E por que a abelha saiu da colméia? Que bravura inconsciente – vir aqui! Ainda bem que o responsável não tem asas, senão não viverá por muito tempo.
(A butterfly flew in - pale blue with a thin black stripe, and somewhere near it behind the window a bee buzzed. What were these critters doing here? Had the winter sun confused them, or were they seeking to hide in the prison from the cold? The Winter Butterfly is a randomly resurrected creature. How did she escape death? And why did the bee leave her hive? What unconscious bravery - to come here! It's a good thing the guy in charge doesn't have wings, because otherwise he won't be alive for long.)
A história revela um momento com uma borboleta e uma abelha que aparecem inesperadamente no inverno. A borboleta, azul clara com listras pretas, parece ter sobrevivido por acaso quando a abelha deixou sua colmeia aconchegante. Estas criaturas levantam questões sobre a sua coragem e as razões pelas quais acabaram num ambiente onde o sol de inverno cria uma falsa esperança de vida.
O texto nos faz pensar na vida e na coragem diante de condições adversas. A borboleta e a abelha simbolizam o impulso de sobrevivência e adaptação, mas também os riscos que correm. A situação é um lembrete de que mesmo em circunstâncias ameaçadoras, há espaço para persistência e luta. O responsável aqui simboliza a autoridade que controla e pode reprimir esta luta vital, mas apesar de tudo, estas pequenas criaturas continuam a existir, procurando o seu caminho.