Temos muito progresso tecnológico, a vida é muito agitada e nossa sociedade tem apenas um objetivo: inventar ainda mais maravilhas tecnológicas para tornar a vida ainda mais fácil e melhor. O desejo por cada nova descoberta científica gera uma fome de maior conforto e a constante luta para alcançá -la. Tudo o que mata a alma mata compaixão, compreensão, nobreza. Não deixa tempo para se preocupar com o que acontece com outras pessoas, muito menos de todos os criminosos.
(We have too much technological progress, life is too hectic, and our society has only one goal: to invent still more technological marvels to make life even easier and better. The craving for every new scientific discovery breeds a hunger for greater comfort and the constant struggle to achieve it. All that kills the soul, kills compassion, understanding, nobility. It leaves no time for caring what happens to other people, least of all criminals.)
A citação de "Papillon" de Henri Charrière reflete uma visão crítica da busca incansável da sociedade moderna por avanços tecnológicos. Sugere que esta obsessão pelo progresso muitas vezes leva a um estilo de vida frenético, fazendo com que os indivíduos priorizem a conveniência em detrimento de conexões humanas significativas. O impulso contínuo por novas invenções pode diminuir a nossa capacidade de compaixão e compreensão, uma vez que a agitação da vida deixa pouco espaço para uma preocupação genuína pelos outros.
<p.charri a="" afeta="" ao="" apelando="" apenas="" apoio="" aqueles="" as="" como="" concentrar-se="" conforto="" criminosos.="" da="" das="" de="" desenvolvimento="" destaca="" desviaram="" do="" dos="" e="" efici="" empatia="" encontrar="" enfatiza="" entre="" equil="" essa="" forma="" humanidade="" import="" incluindo="" indiv="" mas="" mensagem="" mentalidade="" n="" na="" necessidade="" negligencia="" no="" normas="" nossa="" nossos="" o="" os="" percebemos="" pessoais="" prioridades.="" progresso="" que="" reavalia="" rela="" rotulados="" se="" sociais.="" sociedade="" tamb="" tecnol="" todos="" tratamos="" uma="" valores=""></p.charri>