Eu me reviro na rede, nervoso com a última noite da minha aventura na prisão. Levanto-me e ando pelo meu jardim, do qual cuidei muito bem nos últimos meses. O luar ilumina o lugar como a luz do dia. A água do rio corre em direção ao mar sem barulho. Nenhum som de pássaro pode ser ouvido, todos estão dormindo. O céu está cheio de estrelas, mas a lua é tão brilhante que é preciso virar as costas para ver as estrelas. Bem na minha frente está uma floresta densa, uma única clareira... onde foi construída a vila de El Dorado. Este profundo silêncio da natureza me relaxa. A pressa dentro de mim vai se acalmando aos poucos, a quietude desse momento... me proporciona a paz que preciso.

(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)

por Henri Charrière
(0 Avaliações)

Na última noite de sua aventura de prisão, o autor se descreve em um estado de espírito dedicado a encontrar paz. Enquanto observava as belezas em seu jardim, o silêncio da natureza iluminado pela luz da lua acalma lentamente sua ansiedade. A noite oferece uma calma onde não há canções de pássaros e as estrelas desaparecem. Essa atmosfera se torna uma fonte de paz que reflete o estado de espírito do autor.

Os olhos do autor se concentram na densa floresta, onde está localizada a vila de El Dorado e as belezas naturais. Em uma calma indescritível, o fluxo silencioso do rio para o mar e a vista noturna fornece a ele a paz que ele procura. Esta última noite traz uma sensação de rendição e alívio após os dias difíceis que ele passou; oferece um momento de encerramento pacífico.

Stats

Categorias
Book
Votes
0
Page views
39
Atualizar
janeiro 22, 2025

Rate the Quote

Adicionar comentário e avaliação

Avaliações de usuários

Com base em 0 avaliações
5 estrelas
0
4 estrelas
0
3 estrelas
0
2 estrelas
0
1 estrelas
0
Adicionar comentário e avaliação
Nós nunca compartilharemos seu e-mail com mais ninguém.
Ver mais »

Other quotes in Papillon

Ver mais »

Popular quotes

Minha vida não passa de uma gota num oceano sem limites. No entanto, o que é qualquer oceano senão uma infinidade de gotas?
por David Mitchell
Um livro lido pela metade é um caso de amor pela metade.
por David Mitchell
Nossas vidas não são nossas. Estamos ligados aos outros, do passado e do presente, e por cada crime e por cada bondade, damos origem ao nosso futuro.
por David Mitchell
Viaje longe o suficiente, você se encontrará.
por David Mitchell
As pessoas pontificam: “Suicídio é egoísmo”. Clérigos de carreira como Pater vão um passo além e convocam um ataque covarde aos vivos. Os idiotas defendem essa linha capciosa por vários motivos: para evitar a culpa, para impressionar o público com sua fibra mental, para desabafar a raiva ou apenas porque falta o sofrimento necessário para simpatizar. A covardia não tem nada a ver com isso - o suicídio exige muita coragem. Os japoneses têm a ideia certa. Não, o que é egoísta é exigir que outra pessoa suporte uma existência intolerável, apenas para poupar famílias, amigos e inimigos de um pouco de exame de consciência.
por David Mitchell
As árvores sem pólen foram geneticizadas para repelir insetos e pássaros; o ar estagnado cheirava a inseticida.
por David Mitchell
Acredito que há outro mundo esperando por nós. Um mundo melhor. E estarei esperando por você lá.
por David Mitchell
Uma sequência aleatória de eventos aparentemente não relacionados.
por David Mitchell
Os livros não oferecem uma fuga real, mas podem impedir a mente de se coçar.
por David Mitchell
Você diz que está 'deprimido' - tudo que vejo é resiliência. Você pode se sentir confuso e de dentro para fora. Isso não significa que você seja defeituoso - significa apenas que você é humano.
por David Mitchell