Eu me reviro na rede, nervoso com a última noite da minha aventura na prisão. Levanto-me e ando pelo meu jardim, do qual cuidei muito bem nos últimos meses. O luar ilumina o lugar como a luz do dia. A água do rio corre em direção ao mar sem barulho. Nenhum som de pássaro pode ser ouvido, todos estão dormindo. O céu está cheio de estrelas, mas a lua é tão brilhante que é preciso virar as costas para ver as estrelas. Bem na minha frente está uma floresta densa, uma única clareira... onde foi construída a vila de El Dorado. Este profundo silêncio da natureza me relaxa. A pressa dentro de mim vai se acalmando aos poucos, a quietude desse momento... me proporciona a paz que preciso.

---

(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)