Mama Elena acreditava forte de que o termo "mãe" era desrespeitoso. Sua percepção influenciou como ela criou suas filhas, aplicando sua preferência pelo termo mais afetuoso "mamãe". Essa insistência não era apenas uma peculiaridade menor; Isso refletiu seu desejo por um tipo particular de respeito e proximidade em seus relacionamentos com seus filhos.

Essa afirmação da nomenclatura revelou temas mais profundos na história, como a autoridade materna e as complexidades dos laços familiares. A dinâmica entre Mama Elena e suas filhas decorre de expectativas culturais e convicções pessoais, mostrando como a linguagem pode moldar e refletir relacionamentos familiares.