Talvez eu vá para onde posso ver estrelas, ele disse a si mesmo quando o carro ganhou velocidade e altitude; Afastava -se de São Francisco, em direção à desolação desabitada ao norte. Para o lugar onde nenhuma coisa viva iria. Não a menos que sentisse que o fim havia chegado.
(Maybe I'll go where I can see stars, he said to himself as the car gained velocity and altitude; it headed away from San Francisco, toward the uninhabited desolation to the north. To the place where no living thing would go. Not unless it felt that the end had come.)
Nesta passagem de "Do Androids sonha com ovelhas elétricas?" Por Philip K. Dick, o protagonista reflete sobre seu desejo de escapar para uma área remota e desolada, longe da movimentada cidade de São Francisco. Enquanto ele dirige, ele sonha em chegar a um lugar onde ele pode observar as estrelas, simbolizando esperança e liberdade.
A menção de ir a uma paisagem desabitada sugere uma busca por solidão e contemplação existencial. O protagonista reconhece que esse lugar é visitado apenas quando se sente uma profunda sensação de desespero, reforçando temas de isolamento e a busca de significado em um mundo sombrio.