Meu próprio sentido é que a aquisição de auto -conhecimento foi dificultada pelo mundo moderno. Mais e mais seres humanos vivem em vastos ambientes urbanos, cercados por outros seres humanos e pelas criações dos seres humanos. O mundo natural, a fonte tradicional de autoconsciência, está cada vez mais ausente.
(My own sense is that the acquisition of self knowledge has been made difficult by the modern world. More and more human beings live in vast urban environments, surrounded by other human beings and the creations of human beings. The natural world, the traditional source of self-awareness, is increasingly absent.)
Michael Crichton sugere que ganhar autoconhecimento se tornou mais desafiador na sociedade contemporânea, em grande parte devido à presença avassaladora da vida urbana. Nas cidades, os indivíduos são constantemente cercados por pessoas e estruturas criadas pelo homem, que podem prejudicar a reflexão e o entendimento pessoais.
Com a natureza se tornando menos acessível, os meios tradicionais de se conectar consigo mesmo diminuem. Crichton implica que a ausência de ambientes naturais, que historicamente forneceu informações sobre a existência e a identidade humanas, leva a uma luta para alcançar a verdadeira autoconsciência em meio às complexidades da vida moderna.