Napoléon Bonaparte proclamou o fim da propriedade privada. A terra não pertence a ninguém; Seus frutos pertencem a todos, declarados François Noël Babeuf. Há apenas um sol, um ar para todos respirar. Vamos acabar com as distinções repugnantes entre ricos e pobres. . . Mestres e servos, governador e governados.1 Quando os pobres se levantaram em rebelião e se juntaram aos soldados igualmente privados de tumultos, Napoléon os reuniu em sua bandeira, atenuando sua raiva e fome com promessas de pastagens ricas entre as fronteiras francesas: você não tem sapatos, uniformes, camisas e quase nenhum pão, chamado para seus seguidores.
(Napoléon Bonaparte-proclaimed an end to private property. The earth belongs to no one; its fruits belong to every one, declared François Noël Babeuf. There is but one sun, one air for all to breath. Let us end the disgusting distinctions between rich and poor . . . masters and servants, governor and governed.1 As the poor rose in rebellion and joined equally deprived soldiers in rioting, Napoléon rallied them to his banner, assuaging their anger and hunger with promises of rich pastures across French borders: You have no shoes, uniforms, shirts and almost no bread, he called out to his followers.)
François Noël Babeuf defendeu a abolição da propriedade privada, enfatizando que os recursos da Terra devem ser compartilhados por todos. Ele criticou as divisões sociais, pedindo o fim das fortes diferenças entre os ricos e os empobrecidos. A visão de Babeuf procurou unir as classes oprimidas contra a ordem social existente, onde os mestres governavam os servos. Este sentimento ressoou fortemente durante os períodos de agitação.
Quando os pobres se revoltaram,...