De tal carta, o próprio Morte poderia muito bem ter sido o pós-menino.
(Of such a letter, Death himself might well have been the post-boy.)
A citação de "Moby-Dick", de Herman Melville, sugere uma imagem vívida da morte sendo personificada como trabalhadora postal. Ele transmite o sentido de inevitabilidade e a realidade sombria que envolve os personagens, enfatizando seu emaranhado com a mortalidade. Essa metáfora implica que as notícias contidas nessa carta são graves, potencialmente sinalizando o fim ou perda significativa. Ele destaca o peso e a seriedade da comunicação que está sendo referenciada.
A linguagem da citação evoca uma atmosfera assustadora, reforçando o tema da morte que permeia a narrativa de "Moby-Dick". A noção de morte como um pós-menino serve para lembrar os leitores dos perigos sempre presentes que os marinheiros encontram em suas viagens. Ele ressalta a precariedade da vida no mar, onde a linha entre existência e esquecimento é frequentemente borrada, refletindo a exploração de Melville sobre o destino e o existencialismo ao longo do romance.
